美兰一拍肚子说：“别管了，这事交给我了。”于是美兰又去帮着翠花上环，第三次去，美兰又成功了。
直到第四次去的时候，卫生队的人再也不给她上环了，美兰就跟他们吵，问：“为啥？”
卫生队的小姑娘苦着脸说：“大娘，不能再上了，再上您就成奥迪轿车了。”
1990年的初春，计划生育进入了白热化状态。
磨盘村的大队部建起了高音大喇叭，工作组的人几乎三天来一次，每次都要架上高音喇叭喊，喊得人心惶惶，他们的语言是恐吓，也是命令，言语中听不到一点仁慈。
大量的罚款终于开始了，不够年龄结婚的，罚款3000不够年龄生育的，罚款3000。
生第二胎的，罚款5000，三胎的，加倍罚款8000。
四胎的再加一倍罚款1500。
短短几天的功夫，大家从工厂挣来的钱全都进了工作队的腰包。
磨盘村长久封闭，那时候没有任何娱乐活动，农民们日出而作日入而息。天黑以后抱着老婆，除了干那个事儿，还是干那个事儿，所以孩子越生越多，日子越过越穷。
眼看着村里有了厂子，手里宽裕了一些，结果把钱全部扔给了乡里的工作队。只好勒紧裤腰带再干了。
村里百分之九十五的人家都在罚款的队伍里。有交得起的，拿钱了事，交不起的只好被迫逃亡。
于是村里一户户人家只好领着孩子拉着老婆逃进了大城市。不到一个月的功夫，村里的人就偷偷溜走了一半，张大军工厂的女工一夜之间全部失踪。
工厂再也无法运行了，张大军苦不堪言，最后只好命令，工厂暂时解散。
翠花的砖窑厂只是修建了一半，就再也不能动工了，因为村里没人了，有人也不再盖房，手里没钱了，还盖个鸟啊？