就在小芳在医院受苦的当口，李大壮正在翠花的温柔乡里快活。
半年前李大壮来到了K市，他在K市的大街上溜达了一个月也没有发现翠花的下落。
最后大壮没办法，只好找到了小花，还有隐姓埋名的狗蛋。
小花在K市的一家大饭店，目前已经混成了总领班，手下领着一群服务员，她干的风生水起。
而狗蛋为了春草，也找到了工作，承包了K市的一座大楼的建设，不再做黑社会的老大。
当然那时候还不叫黑社会，被人称作流氓团伙。
大壮找到小芳跟狗蛋以后，把自己要找翠花的消息跟他们两个人说了。
狗蛋一下就跳了起来：“大壮哥你放心，我一定安排人下去，找到嫂子的下落。”
果然，当天上午狗蛋就安排下去人，鬼子扫荡一样在K市开始寻找翠花的下落。
狗蛋还专门安排人把翠花的照片登上了报纸，而且沿街粘贴寻人启事。功夫不负有心人，终于，那帮混混们在K市郊区的一个乡镇的砖窑厂发现了翠花的下落。
翠花当初一气之下离开，把自己的土炕给小芳腾了出来，她想成全大壮跟小芳。
她觉得只要自己离开大壮，经过一段时间以后，大壮就会彻底忘记她，从而投进小芳的怀抱。
能够让自己的爱人得到幸福，翠花的心里也会很幸福，所以她毅然决然拉着十岁的儿子如意走出了磨盘山，来到了大都市。
刚刚来到都市的时候，翠花什么都不懂，她没有被大都市的繁华耀花眼，她急需要挣吃食来养活儿子跟自己。
翠花想找一份合适的工作，可是她第一没有文凭，第二又不识字，只有一身的力气。
于是翠花找啊找，最后在K市的城外，一个乡下砖窑厂找到了工作。就是帮人装窑出砖。